Hi there,
you can fetch the em-dash via the menu ‘Text’ -> ‘Character Set’, which opens a Character Set dialog. There you can click on the em-dash and it will be inserted at the current cursor position.
The easiest way to use it will probably be to copy the em-dash and create a text macro. That’s how I do it 
~Joey