I think the challenge with moving mindmapping apps’ diagrams across platforms is, that they all have their own file structures (like an ID systems of connecting elements), proprietary filetypes and a mix of XML/JSON.
With XML, you’ll get the plaintext names of the elements you can copy-paste over to the Thinkboard, but any formatting and element-to-element relationships won’t carry over.
One way to help with importing mindmapping elements is a list as text (.txt, word…), copy-paste or drag-and-drop it over to Papyrus and the Thinkboard.
You can export your Thinkboards to PDF files from the PDF icon on the bottom-left toolbar:
PDF is not a good format for modifying, but they’re 1-to-1 presentations of what you see in Papyrus (minus the interactivity, like Character and Story Sheet connections you get in the Thinkboard).