Quote is from the other thread, but I did not want to hijack that thread - Do you have knowledge if the German version of Papyrus have it enabled? And I assume it has a working dictionary as well?
In that case I would go simply with the German version instead hustling my way with a limited English version.