Hi, good to hear from you!
Ah I see. I get that some language-related features, like the Style Analysis, will not come into play for you if you’re not writing in English. There’s no workaround for that at the moment, but there’s still a ton of of cool features in Papyrus you can use in any language!
At the moment Papyrus 12 gives you the full package in English and German, and there aren’t plans for a version without the writing or editing tools.
By the way, have you tried creating a custom dictionary for your language? Here’s a previous thread on it: Spell Check in other languages please